-
1 redevances pétrolières
сущ.общ. роялтиФранцузско-русский универсальный словарь > redevances pétrolières
-
2 redevance
f1) долг, погашаемый в определённые сроки; обязательство; повинность; арендная плата; оброк2) сбор; налогredevance téléphonique — плата за телефонredevances pétrolières — проценты, выплачиваемые собственнику земли за нефтеразработки; рояльти -
3 redevance
f1. вы́плата [по обяза́тельству]; пла́та (taxe); аре́ндная пла́та ( à un propriétaire);la redevance téléphonique (radiophonique) — пла́та за телефо́н (за ра́дио); redevances pétrolières — пла́та за пра́во добы́чи не́фтиune redevance en nature — вы́плата нату́рой;
2. hist. пови́нность; обро́к (capitation)
См. также в других словарях:
DÉMANTÈLEMENT DES PLATES-FORMES PÉTROLIÈRES — E DÉMANTÈLEMENT DES PLATES FORMES PÉTROLIÈRES L’exploitation des gisements pétroliers ou gaziers situés en mer, sous les plateaux continentaux, nécessite des installations complexes, véritables usines plantées au large des côtes pour extraire,… … Encyclopédie Universelle
redevance — [ r(ə)dəvɑ̃s; rəd(ə)vɑ̃s ] n. f. • 1239; de redevoir 1 ♦ Somme qui doit être payée à échéances déterminées (à titre de rente, de dette). ⇒ charge, dette, rente. Redevance payable en nature ou en argent. Encaisser, percevoir des redevances d une… … Encyclopédie Universelle
Texaco — Pour les articles homonymes, voir Texaco (homonymie). Logo de Texaco … Wikipédia en Français
FAYSAL II — FAY プ L II (1935 1958) roi d’Irak (1939 1958) Roi d’Irak à l’âge de quatre ans, après la mort accidentelle de son père, le roi Ghaz 稜 (Rh z 稜), alors que le pays était encore sous mandat britannique, Faysal II (Fay ル l II) fait partie de la… … Encyclopédie Universelle
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
Gisement Old Harry — 48° 05′ 00″ N 60° 05′ 00″ W / 48.083333, 60.083333 Le gisement Old Harry est … Wikipédia en Français
Énergie au Canada — L exploitation des sables bitumineux en Alberta Bilan énergétique (2007) Offre d énergie primair … Wikipédia en Français
ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… … Encyclopédie Universelle
Deepwater Horizon — 28°45′19.34″N 88°23′15.65″O / 28.7553722, 88.3876806 … Wikipédia en Français
Irak Petroleum Company — Iraq Petroleum Company Traduction à relire Iraq Petroleum Company → … Wikipédia en Français
Iraq Petroleum Company — Traduction à relire Iraq Petroleum Company → … Wikipédia en Français
